dead 1) (ADJECTIVE) martwy, nieżywy {hidden: umarły, zdechły, śnięty} He's been dead for three years. = On nie żyje od trzech lat. They found a dead body in the abandoned warehouse. = Oni znaleźli ciało w opuszczonym magazynie. This dog is dead, we should bury it. = Ten pies jest martwy, powinniśmy go zakopać. img: man_dead.jpg categories: 2) (ADJECTIVE) zużyty, wypalony (np. zapałki) You can't use dead matches because they won't work. = Nie możesz użyć wypalonych zapałek, ponieważ nie będą działać. Dead candles were lying all over the house. = Wypalone świeczki walały się po całym domu. img: dead.jpg categories: synonim: flat 3) (ADJECTIVE) wymarły, apatyczny, martwy (np. sezon, miasteczko) During the winter, this seaside town is dead. = W czasie zimy, to nadmorskie miasteczko jest wymarłe. Some say that this dead amusement park is haunted. = Niektórzy mówią, że to wymarłe wesołe miasteczko jest nawiedzone. categories: 4) (ADJECTIVE) nieprocentujący, martwy (np. rynek, kapitał) It's a dead market, don't waste your money. = To martwy rynek, nie marnuj swoich pieniędzy. It's a dead capital, leave it. = To martwy kapitał, zostaw to. categories: 5) (ADJECTIVE) zdrętwiały (np. noga, ręka) My leg went dead, so I started moving it. = Moja noga zdrętwiała, więc zaczęłam nią ruszać. After ice skating, my legs are dead. = Po jeżdżeniu na łyżwach, moje nogi są zdrętwiałe. categories: synonim: numb 6) (ADJECTIVE) nieczuły, niewrażliwy What a dead bastard! = Co za nieczuły łajdak! Why are you so dead? I thought you loved me! = Czemu jesteś taka nieczuła? Myślałem, że mnie kochasz! I may seem dead, but I'm very sensitive. = Mogę wydawać się nieczuły, ale jestem bardzo wrażliwy. categories: 7) (ADJECTIVE) (SPOKEN) zmęczony, wyczerpany I've been running for two hours, I'm dead. = Biegałem przez dwie godziny, jestem wyczerpany. After 8 hours at work, I'm completely dead. = Po 8 godzinach w pracy, jestem całkowicie wyczerpany. If you're dead, I can finish your work. = Jeżeli jesteś zmęczony, mogę skończyć twoją pracę. categories: 8) (ADJECTIVE) poza polem gry (piłka) This point doesn't count, the ball is dead! = Ten punkt się nie liczy, piłka jest poza polem gry! Don't touch the ball, it's dead! = Nie dotykaj piłki, jest poza polem gry. categories: 9) (ADVERB) (INFORMAL) całkowicie, kompletnie It was dead quiet in the room, everyone was sleeping. = W pokoju było całkowicie cicho, wszyscy spali. I'm dead serious. = Jestem całkowicie poważna. You're dead right. = Masz całkowitą rację. categories: 10) (ADVERB) (SPOKEN) bardzo Don't laugh. I'm dead serious. = Nie śmiej się. Jestem bardzo poważny. He was driving dead slow. = On jechał bardzo powoli. categories: 11) (ADVERB) (INFORMAL) dokładnie, prosto He swam dead ahead. = On popłynął prosto przed siebie. I jumped dead in the middle of the pool. = Skoczyłem dokładnie na środek basenu. categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki