drop 1) (VERB) upuszczać, zrzucać [TRANSITIVE] He just managed not to drop the tray. = Ledwie mu się udało nie upuścić tacy. She let the book drop on her lap. = Książka opadła jej na kolana. We'll drop a rope down to you. = Zrzucimy ci na dół linę. img: drop_sth.jpg categories: 2) (NOUN) kropla [COUNTABLE] {hidden: krople} She wiped drops of sweat from her face. = Ona otarła kropelki potu z twarzy. There is a drop of blood on the carpet. = Na dywanie jest kropla krwi. She saw a raindrop on her window pane. = Ona zobaczyła kroplę deszczu na szybie swego okna. img: drop.jpg categories: 3) (VERB) upadać, spadać [INTRANSITIVE] My favourite song dropped two slots on the top list. = Moja ulubiona piosenka spadła o dwa miejsca na top liście. A lot of snow dropped today. = Dzisiaj spadło dużo śniegu. categories: synonim: sink 4) (VERB) upadać, padać (np. na podłogę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] She dropped on the floor. = Ona upadła na podłogę. The child dropped on the ice four times. = Dziecko upadło na lód cztery razy. categories: 5) (VERB) zmniejszać się, spadać [INTRANSITIVE] Their number has dropped significantly. = Ich ilość spadła znacząco. He wears gloves when the temperature drops below zero. = On nosi rękawiczki, kiedy temperatura spada poniżej zera. categories: 6) (VERB) zmniejszać, redukować [TRANSITIVE] Our sales have drastically dropped. = Nasze sprzedaże drastycznie się zmniejszyły. The doctor said I have to drop the calories of my diet. = Lekarz powiedział, że muszę zredukować kalorie w mojej diecie. categories: 7) (VERB) pomijać, usuwać (np. czyjeś nazwisko, kogoś z drużyny) [TRANSITIVE] I dropped your name accidentally, I'll fix it in a minute. = Pominąłem twoje imię przypadkowo, za minutę to naprawię. The coach wants to drop me from the team because I didn't come to the training yesterday. = Trener chce usunąć mnie z drużyny, bo nie przyszedłem wczoraj na trening. categories: 8) (VERB) przestawać (np. coś robić) [TRANSITIVE] "Do you still play basketball?" "No, I dropped it because of my knee problems." = "Czy nadal grasz w koszykówkę?" "Nie, przestałem to robić ze względu na moje problemy z kolanem." I dropped school because I hated it. = Przestałam chodzić do szkoły, bo jej nienawidziłam. categories: 9) (VERB) przestawać (mówić o czymś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] "Jill really likes Mike!" "Drop it! I don't want everyone to know!" = "Jill bardzo lubi Mike'a!" "Przestań o tym mówić! Nie chcę, żeby wszyscy wiedzieli!" He didn't want to talk about the accident and told me to drop it. = Nie chciał rozmawiać o wypadku i kazał mi przestać o tym mówić. categories: 10) (VERB) wpadać w odwiedziny [INTRANSITIVE] You can drop by any time you want. = Możesz wpaść w odwiedziny, kiedy tylko chcesz. I've asked you not to drop by on a whim. = Prosiłem cię, żebyś nie wpadał w odwiedziny bez zapowiedzi. Thanks for dropping, I really missed you. = Dzięki, że wpadłeś w odwiedziny, naprawdę za tobą tęskniłem. categories: 11) (VERB) spadać stromo w dół [INTRANSITIVE] {hidden: obsunąć} The skier dropped and broke his leg. = Narciarz spadł stromo w dół i złamał nogę. This road drops and ends in a forest. = Ta droga stromo spada w dół i kończy się w lesie. categories: 12) (VERB) (INFORMAL) rzucać (np. chłopaka, dziewczynę) [TRANSITIVE] I dropped him because he was cheating on me. = Rzuciłam go, ponieważ mnie zdradzał. Anna is a wonderful woman. Don't drop her! = Anna jest cudowną kobietą. Nie rzucaj jej! After all I've done for him, he dropped me. = Po tym wszystkim co dla niego zrobiłam, porzucił mnie. categories: 13) (NOUN) (INFORMAL) odrobina, kropla (np. alkoholu) [SINGULAR] {hidden: ciut} "Would you like some wine?" "Just a drop." = "Chcesz napić się trochę wina?" "Tylko odrobinę." A drop of vodka won't kill me. = Kropla wódki mnie nie zabije. categories: 14) (NOUN) (INFORMAL) odrobina, kruszyna (np. sympatii dla kogoś) [SINGULAR] {hidden: ciut} I do not have a drop of affection for him. = Nie mam wobec niego odrobiny sympatii. Do you have at least a drop of empathy? = Czy masz przynajmniej odrobinę empatii? categories: 15) (NOUN) zmniejszenie, spadek [SINGULAR] The drop of temperature was unexpected. = Spadek temperatury był niespodziewany. The drop of wine prices made me really happy. = Spadek cen win naprawdę mnie ucieszył. categories: 16) (NOUN) spadek, różnica wysokości, spad Be careful, there is a sudden drop. = Uważaj, tam jest nagły spadek wysokości. There is a big drop between the two towers. = Jest duża różnica wysokości pomiędzy tymi dwoma wieżami. categories: synonim: fall 17) (NOUN) dostawa, zrzut [COUNTABLE] The new drop will be on Wednesday. = Nowa dostawa będzie w środę. The store opens at 9, after the drop. = Sklep jest otwarty od 9, po dostawie. categories: synonim: delivery 18) (NOUN) drażetka, cukierek {hidden: mentos} I like those colourful drops. = Lubię te kolorowe cukierki. Drops contain a lot of sugar. = Cukierki zawierają dużo cukru. Even though I am on a diet, I ate 15 drops today. = Pomimo tego, iż jestem na diecie, zjadłam dzisiaj 15 cukierków. categories: 19) (NOUN) (SLANG) tajny skład (np, broni, amunicji) This is our drop, we keep our guns here. = To jest nasz tajny skład, tu trzymamy pistolety. We keep our ammunition in a drop. = Trzymamy naszą amunicję w tajnym składzie. categories: 20) (NOUN) (SLANG) łapówka The patient gave the doctor a drop. = Pacjent dał lekarzowi łapówkę. Oh no, I don't take drops. = Och nie, ja nie biorę łapówek. categories: 21) (NOUN) (INFORMAL) kielonek, szot She asked the bartender for two drops of vodka. = Ona poprosiła barmana o dwa szoty wódki. Mary had too many drops and started vomiting. = Mary wypiła zbyt wiele szotów i zaczęła wymiotować. categories: 22) (NOUN) (INFORMAL) poród [COUNTABLE] How is your wife after the drop? = Jak twoja żona czuje się po porodzie? She died during the drop. = Ona zmarła w czasie porodu. categories: 23) (NOUN) zapadnia (w szubienicy) He was standing on a drop and waiting for death. = Stał na zapadni i czekał na śmierć. The last thing I saw was the drop under my feet. = Ostatnią rzeczą, którą widziałem, była zapadnia pod moimi nogami. categories: 24) (NOUN) podkrój (w krawiectwie) categories: 25) (NOUN) rzut nowego towaru (np. w sklepie) [COUNTABLE] categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki