buck 1) (NOUN) (en-US) (INFORMAL) dolec, dolar [COUNTABLE] Can I borrow twenty bucks from you? = Mogę od ciebie pożyczyć dwadzieścia dolców? Don't tell mom, I'll give you 5 bucks. = Nie mów mamie, dam ci 5 dolarów. categories: 2) (NOUN) kozioł [COUNTABLE] We saw two bucks goring. = Widzieliśmy dwa bodzące się kozły. Can this buck bite me? = Czy ten kozioł może mnie ugryźć? img: buck.jpg categories: zoological, 3) (NOUN) dorosły samiec zająca [COUNTABLE] We saved a buck's life which we found on the road. = Uratowaliśmy życie dorosłego zająca, którego znaleźliśmy na drodze. categories: zoological, 4) (NOUN) dorosły samiec królika categories: 5) (NOUN) bryknięcie, wierzgnięcie categories: 6) (NOUN) (en-US) (INFORMAL) młody byczek (o młodym, dobrze zbudowanym mężczyźnie) [COUNTABLE] I'm not a young buck like I used to be. = Nie jestem takim młodym byczkiem jak kiedyś. She fell in love with a buck. = Ona zakochała się w młodym byczku. categories: 7) (NOUN) (INFORMAL) dandys, goguś Look at him, what a buck! = Spójrz na niego, co za goguś! They didn't like him, he was a buck. = Oni go nie lubili, był dandysem. categories: 8) (NOUN) (INFORMAL) odpowiedzialność (za coś) categories: zobacz także: pass the buck 9) (ADJECTIVE) prosty It's a buck question. = To jest proste pytanie. "How was the test?" "It was buck." = "Jak poszedł ci test?" "Był prosty." categories: 10) (VERB) zrzucić, zrzucać (np. jeźdźca z konia) He tried to buck her off, but she was too fast. = Próbował ją zrzucić, ale była za szybka. I have been bucked off a horse and I broke my leg. = Zostałam zrzucona z konia i złamałam nogę. categories: 11) (VERB) (en-US) szarpnąć, szarpać (np. samochodem przez nieumiejętne ruszanie) The ship started to buck on the water. = Statek zaczął szarpać na wodzie. Don't buck the wheel. = Nie szarp kierownicą. categories: 12) (VERB) przeciwstawić się, przeciwstawiać się czemuś (np. zmianom, zasadom) You just cannot buck the market. = Nie możesz sprzeciwiać się rynkowi. She likes to buck the rules. = Ona lubi przeciwstawiać się zasadom. categories: 13) (VERB) usilnie zabiegać o coś (np. o awans) He bucked for the promotion all month. = On usilnie zabiegał o podwyżkę przez cały miesiąc. These women really buck for equality. = Te kobiety naprawdę usilnie zabiegają o równość. categories: 14) (VERB) rozweselić, ucieszyć John tried to buck him up. = John starał się go pocieszyć. She's so sad, maybe a joke will buck her. = Ona jest taka smutna, może żart ją rozweseli. Is there anything I can do to buck you? = Czy jest coś, czym mógłbym cię rozweselić? categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki