cap 1) (NOUN) czapka (np. z daszkiem) [COUNTABLE] {hidden: czapa, czapka z daszkiem} Jake took off his cap. = Jake ściągnął czapkę. It's raining, wear a cap. = Pada deszcz, załóż czapkę z daszkiem. A cap protects my head from the sun. = Czapka z daszkiem chroni moją głowę przed słońcem. img: cap.jpg categories: 2) (NOUN) czepek (np. pływacki) [COUNTABLE] You have to wear a cap at this swimming pool. = Musisz mieć ubrany czepek na tym basenie. Girls with long hair should swim in caps. = Dziewczyny z długimi włosami powinny pływać w czepkach. He's wearing a cap and swimming goggles. = On ma na sobie czepek i okulary do pływania. categories: 3) (NOUN) czepek (nakrycie głowy noszone dawniej przez kobiety) [COUNTABLE] Ladies always wore caps in the 19th century. = Panie zawsze nosiły czepki w XIX wieku. This painting depicts a woman in a traditional cap. = Ten obraz przedstawia kobietę w tradycyjnym czepku. categories: 4) (NOUN) nakrętka, zakrętka (np. od tubki pasty do zębów) [COUNTABLE] Where's the cap from that bottle? = Gdzie jest zakrętka od tej butelki? I can't unscrew this cap. = Nie potrafię odkręcić tej nakrętki. img: top_cap.jpg categories: synonim: top 5) (NOUN) granica, szczyt (np. wydatków) 5000 dollars for a sofa is a cap of our expenses. = 5000 dolarów za sofę to szczyt naszych wydatków. categories: 6) (NOUN) (en-GB) reprezentowanie swojego kraju [COUNTABLE] categories: sports, 7) (NOUN) (en-GB) reprezentant swojego kraju [COUNTABLE] A British cap won a gold medal in the competition. = Brytyjski reprezentant wygrał złoty medal w zawodach. This year we won't see any Polish caps. = W tym roku nie zobaczymy żadnych reprezentantów Polski. categories: sports, 8) (NOUN) kapiszon Caps fire loudly. = Kapiszony głośno strzelają. May dad has a cap in the left drawer of his desk. = Mój tata ma kapiszon w lewej szufladzie biurka. A cap went off under my feet. = Kapiszon wybuchł pod moimi stopami. categories: 9) (NOUN) (en-GB) (INFORMAL) kapturek maciczny (mechaniczny środek antykoncepcyjny dla kobiet) [COUNTABLE] A gynecologist advised my wife to use a cap. = Ginekolog doradził mojej żonie, żeby używała kapturka macicznego. I have considered using a cap but it is expensive. = Rozważałam używanie kapturka macicznego, ale jest to drogie. categories: synonim: Dutch cap zobacz także: diaphragm 10) (VERB) być pokrytym, być przykrytym, pokrywać, przykrywać (np. śniegiem) The snow capped our rooftop. = Śnieg pokrył nasz dach. The mountain tops are capped with snow. = Szczyty gór są pokryte śniegiem. After an hour of searching, I found my car capped with snow. = Po godzinie poszukiwania, znalazłam mój samochód przykryty śniegiem. categories: 11) (VERB) ograniczać wydatki My husband told me we should cap. = Mój mąż powiedział mi, że powinniśmy ograniczyć wydatki. She is a spoiled girl and doesn't know how to cap. = Ona jest rozpuszczoną dziewczyną i nie wie jak ograniczać wydatki. categories: 12) (VERB) prześcigać, przebijać (np. dobry lub zły wynik) He capped my best result. = On przebił mój najlepszy wynik. You can't beat my joke. = Nie jesteś w stanie przebić mojego kawału. categories: 13) (VERB) (en-GB) wybierać do reprezentacji narodowej Tom was capped for the Polish national team. = Tom został wybrany do polskiej reprezentacji narodowej. categories: 14) (VERB) zakładać koronę na zęba The dentist capped the tooth. = Dentysta założył koronę na zęba. I can't afford to cap my teeth. = Nie stać mnie, aby założyć na zęby koronę. categories: 15) (VERB) (en-US) (SLANG) kłamać, mówić nieprawdę, ściemniać categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki