draw past: pt=drew, pp=drawn 1) (NOUN) remis [COUNTABLE] The match ended in a draw. = Mecz zakończył się remisem. Both teams are pleased with a draw. = Obie drużyny są zadowolone z remisu. img: draw_teams.jpg categories: synonim: tie 2) (VERB) rysować, szkicować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] He drew a picture on a napkin. = On narysował obrazek na serwetce. She draws beautifully. = Ona pięknie rysuje. img: draw.jpg categories: 3) (VERB) wywoływać (reakcję) [TRANSITIVE] My tears didn't draw the reaction I was expecting. = Moje łzy nie wywołały takiej reakcji, jakiej oczekiwałem. The images drew sadness in the audience. = Obrazy wywołały smutek wśród widowni. categories: 4) (VERB) przyciągać [TRANSITIVE] A good teacher can draw the attention of the whole class. = Dobry nauczyciel potrafi przyciągnąć uwagę całej klasy. The picture on the wall drew my attention. = Zdjęcie na ścianie przyciągnęło moją uwagę. categories: 5) (VERB) otrzymywać, uzyskiwać (coś) [TRANSITIVE] {hidden: wskórać} I drew the money but it wasn't easy. = Otrzymałem pieniądze, ale nie było to proste. I drew the master's degree after 5 years of studying. = Po 5 latach nauki otrzymałem magistra. categories: 6) (VERB) ruszać się, poruszać się (w określonym kierunku) [INTRANSITIVE] The suspect was drawing up. = Podejrzany poruszał się w kierunku północnym. In which direction are we drawing? = W jakim kierunku się poruszamy? categories: 7) (VERB) ciągnąć (np. pojazd) [TRANSITIVE] {hidden: suwać} I think it is exhausting for horses to draw a carriage. = Myślę, że ciągnięcie powozu jest dla koni męczące. A beautiful horse drew our cab. = Piękny koń ciągnął naszą dorożkę. The child is drawing its sledge. = Dziecko ciągnie swoje sanki. categories: 8) (VERB) wyciągać (np. z kieszeni, z pojemnika) [TRANSITIVE] He drew all his money out of the pocket and gave it to Kate. = On wyciągnął z kieszeni wszystkie swoje pieniądze i dał je Kate. She drew a gun out of her pocket. = Ona wyciągnęła z kieszeni pistolet. categories: 9) (VERB) otrzymywać pieniądze (regularnie) [TRANSITIVE] He draws a small pension. = On otrzymuje małą emeryturę. He still draws money from his parents. = On ciągle otrzymuje pieniądze od rodziców. categories: 10) (VERB) wciągać do płuc (np. powietrze, dym) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] I drew smoke and started coughing. = Wciągnąłem dym do płuc i zacząłem kaszleć. I drew some of the fresh air and felt much better. = Wciągnąłem do płuc trochę świeżego powietrza i poczułem się dużo lepiej. categories: 11) (VERB) czerpać wodę, wziąć wodę (np. z beczki, ze studni) [TRANSITIVE] {hidden: zaczerpnąć} He drew two buckets of water from the well. = On zaczerpnął dwa wiadra wody ze studni. You can't draw water from here, it has been poisoned. = Nie możesz stąd brać wody, została zatruta. categories: 12) (VERB) mieć cug (np. komin, piec kaflowy) [INTRANSITIVE] Our fireplace draws, you can add a log. = Nasz kominek ma cug, możesz dołożyć kłodę. Does this furnace draw? = Czy ten piec ma cug? categories: 13) (VERB) ciągnąć (np. los, kartę z talii) [TRANSITIVE] Draw one card and don't show it to anyone! = Wyciągnij jedną kartę i nikomu jej nie pokazuj! I drew two cards instead of one. = Wyciągnąłem dwie karty zamiast jednej. categories: 14) (VERB) (en-GB) zremisować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] If we draw this match, we'll be promoted to the finals. = Jeśli zremisujemy ten mecz, awansujemy do finałów. We managed to draw with one of the best teams in the city. = Udało się nam zremisować z jedną z najlepszych drużyn w tym mieście. categories: synonim: tie 15) (VERB) (TECHNICAL) zanurzać się [TRANSITIVE] He drew the cross in liquid gold. = On zanurzył krzyż w płynnym złocie. The child drew an egg in boiling water. = Dziecko zanurzyło jajko we wrzącej wodzie. categories: 16) (NOUN) losowanie [COUNTABLE] I participated in a draw. = Wziąłem udział w losowaniu. The results of the draw are still unknown. = Wyniki losowania są nadal nieznane. categories: 17) (NOUN) atrakcja [COUNTABLE] We have a few draws up our sleeve. = Mamy w zanadrzu kilka atrakcji. The clown turned out to be the biggest draw for the children. = Klaun okazał się być dla dzieci największą atrakcją. categories: 18) (NOUN) sztach [COUNTABLE] categories: synonim: drag 19) (VERB) pobierać (np. krew) [TRANSITIVE] A nurse has to draw my blood for a test. = Pielęgniarka musi mi pobrać krew na badanie. Don't panic, having your blood drawn doesn't hurt! = Nie panikuj, pobieranie krwi nie boli! The doctor drew my blood. = Doktor pobrał moją krew. categories: 20) (NOUN) wynik losowania What is the draw? = Jaki jest wynik losowania? When she heard the draw, her heart stopped. = Kiedy usłyszała wynik losowania, jej serce stanęło. categories: 21) (NOUN) (SLANG) coś\, co przyciąga uwagę klientów i sprawia\, że wydają pieniądze categories: marketing, business, Obrazek do słówka w Słowniku Diki