plate 1) (NOUN) talerz [COUNTABLE] {hidden: talerzyk} Excuse me, is this your plate? = Przepraszam, czy to jest twój talerz? Put these plates in the sink. = Włóż te talerze do zlewu. img: plate.jpg categories: 2) (NOUN) talerz (tyle, ile mieści się na talerzu) [COUNTABLE] He ate two whole plates of pasta. = On zjadł dwa pełne talerze makaronu. categories: 3) (NOUN) tabliczka (z jakimś napisem, np. na drzwiach) [COUNTABLE] There is a plate with his name in front of his office. = Przed jego biurem wisi tabliczka z jego imieniem. Can you read what's on the plate? = Jesteś w stanie przeczytać co jest napisane na tabliczce? categories: 4) (NOUN) arkusz, płytka (np. metalowa) [COUNTABLE] categories: 5) (NOUN) (TECHNICAL) płyta (tektoniczna) [COUNTABLE] At the bottom of the ocean, there are crustal plates. = Na dnie oceanu są płyty tektoniczne. Crustal plates are constantly moving. = Płyty tektoniczne ciągle się ruszają. categories: 6) (NOUN) naczynia [UNCOUNTABLE] These plates were made in China. = Te naczynia zostały wyprodukowane z Chinach. categories: 7) (NOUN) ilustracja, rycina [COUNTABLE] Interpret two plates on the sixth page. = Zinterpretuj dwie ryciny ze strony szóstej. The plate is very fuzzy, I don't know what is in it. = Ilustracja jest bardzo niewyraźna, nie wiem co na niej jest. categories: 8) (NOUN) klisza My daughter doesn't know what a plate is. = Moja córka nie wie, czym jest klisza. We used to print plates. = Kiedyś wywoływaliśmy klisze. categories: 9) (VERB) pokrywać warstwą metalu (np. pozłacać) [TRANSITIVE] categories: 10) (VERB) nakładać na talerz [TRANSITIVE] categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki