jar 1) (NOUN) słoik [COUNTABLE] {hidden: wek} I couldn't open the jar. = Nie mogłem otworzyć słoika. There are some cookies in that big jar. = W tamtym dużym słoiku jest trochę ciasteczek. img: jar.jpg categories: 2) (NOUN) dzban [COUNTABLE] I brought a jar of lemonade. = Przyniosłem dzban lemoniady. The waiter served us a jar of wine. = Kelner podał nam dzban wina. categories: 3) (NOUN) (en-GB) (INFORMAL) kufel piwa [COUNTABLE] I drank two jars at the party. = Na imprezie wypiłem dwa kufle piwa. I poured him a jar of beer. = Nalałem mu kufel piwa. This jar is on me. = Ten kufel jest na mój rachunek. categories: 4) (VERB) drażnić (coś kogoś, np. hałas) This music jars on my nerves. = Ta muzyka drażni moje nerwy. The children were making a lot of noise and it was jarring me. = Dzieci robiły dużo hałasu i to mnie drażniło. categories: 5) (VERB) szarpać {hidden: poszarpać} I saw a man jarring a woman so I helped her. = Widziałem mężczyznę szarpiącego kobietę, więc jej pomogłem. categories: 7) (VERB) kłócić się (z czymś), nie pasować These pillows jar with the sofa. = Te poduszki kłócą się z sofą. You have to change something because your furniture jars with the room. = Musisz coś zmienić, bo twoje meble nie pasują do pokoju. categories: 8) (VERB) wstrząsać, wstrząsnąć (gwałtownie poruszyć) He jarred the bottle of champagne before opening it. = Wstrząsnął butelką szampana przed otworzeniem jej. categories: synonim: jolt Obrazek do słówka w Słowniku Diki