fly past: pt=flew, pp=flown adj: c=flier/flyer, s=fliest/flyest 1) (VERB) latać samolotem [INTRANSITIVE] {hidden: lecieć} I'm flying to New York tomorrow. = Jutro lecę do Nowego Yorku. He usually flies business class. = On zwykle lata klasą biznesową. img: fly_plane.jpg categories: 2) (VERB) latać (poruszać się w powietrzu) [INTRANSITIVE] I wish I could fly. = Chciałbym umieć latać. The bird flew over the house. = Ptak przeleciał nad domem. This butterfly can't fly. = Ten motyl nie może latać. img: fly_verb.jpg categories: 3) (VERB) pilotować samolot [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] Can you fly a plane? = Czy potrafisz pilotować samolot? When I grow up, I will fly. = Kiedy dorosnę, będę pilotował samolot. categories: 4) (VERB) przesyłać samolotem [TRANSITIVE] He flew the package yesterday. = On przesłał paczkę samolotem wczoraj. Can you fly me my new phone? = Czy możesz przesłać mi samolotem mój nowy telefon? categories: 5) (VERB) przelatywać (np. przez morze) [TRANSITIVE] We're flying over the Baltic Sea right now! = Przelatujemy w tej chwili przez morze Bałtyckie! We flew over New York. = Przelecieliśmy nad Nowym Jorkiem. categories: 6) (VERB) fruwać (np. o ptakach) [INTRANSITIVE] {hidden: frunąć} This bird is flying really high. = Ten ptak frunie naprawdę wysoko. This swallow can't fly because its wing is broken. = Ta jaskółka nie może fruwać, bo ma złamane skrzydło. categories: 7) (VERB) (INFORMAL) uciekać, pędzić, lecieć [INTRANSITIVE] He flew from her room. = On uciekł z jej pokoju. Don't fly, I want to talk to you. = Nie uciekaj, chcę z tobą porozmawiać. I've got to fly! Bye! = Muszę lecieć! Pa! categories: 8) (VERB) wypuszczać, puszczać (latawiec) [TRANSITIVE] It's windy today so we can fly the kites. = Jest dzisiaj wietrznie, więc możemy puszczać latawce. Father, let's fly the kite. Please! = Tato, wypuśćmy latawiec. Proszę! categories: 9) (VERB) powiewać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] {hidden: powiać} Our flag was proudly flying in the wind. = Nasza flaga dumnie powiewała na wietrze. The shirts were flying on a string. = Koszule powiewały na sznurku. categories: 10) (VERB) (OLD-FASHIONED) uciekać, ulatniać się [TRANSITIVE] {hidden: uciec, ulotnić się} The thiefs flew in the blink of an eye. = Złodzieje ulotnili się w mgnieniu oka. Her boyfriend flew when he discovered she was pregnant. = Jej chłopak się ulotnił, kiedy dowiedział się, że ona jest w ciąży. categories: 11) (VERB) (en-US) udać się (np. plan) [INTRANSITIVE] I hope my plan will fly. = Mam nadzieję, że mój plan się uda. Our plan to go to England flew. = Nasz plan, żeby pojechać do Anglii, udał się. categories: 12) (VERB) uderzyć piłkę wysoko do góry (w baseballu) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] Derek Jeter flew the ball. = Derek Jeter uderzył piłkę wysoko do góry. You still can't fly the ball as high as I can. = Nadal nie potrafisz uderzyć piłki tak wysoko jak ja. categories: sports, 13) (ADJECTIVE) (INFORMAL) super, odlotowy, zajebisty Fly shoes, dude! = Zajebiste buty, ziomek! You're fly, George. = Jesteś super, George. categories: 14) (ADJECTIVE) (en-GB) (OLD-FASHIONED) sprytny, cwany I must admit that it was a fly idea. = Muszę przyznać, że to był cwany pomysł. He is a fly tradesman. = On jest cwanym handlarzem. categories: 15) (ADJECTIVE) (SLANG) seksowny, atrakcyjny, sexy That chick is fly. = Ta laska jest sexy. categories: 16) (NOUN) mucha [COUNTABLE] This fly has two wings. = Ta mucha ma dwa skrzydła. There are many flies in the garden. = W ogrodzie jest wiele much. img: fly.jpg categories: 17) (NOUN) płachta biwakowa, płachta namiotowa categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki