half plural: halves 1) (NOUN) połowa, pół [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE] I've only read half of the book. = Przeczytałem tylko połowę książki. img: half.jpg categories: 2) (NOUN) połówka (jedna z dwóch części) [COUNTABLE] The two halves were almost identical. = Dwie połówki były prawie identyczne. categories: 3) (NOUN) (INFORMAL) połowa (wartość równa mniej więcej połowie) Half of the time we don't know what he is doing. = Połowę czasu nie wiemy co on robi. categories: 4) (NOUN) połowa (w meczu) [COUNTABLE] The first half was rather boring. = Pierwsza połowa była raczej nudna. He is playing in the second half. = On gra w drugiej połowie. categories: 5) (NOUN) (en-GB) małe piwo (połowa pinty) [COUNTABLE] Can I have two halves, please? = Czy mogę prosić dwa małe piwa? Why do you always drink a half? = Czemu zawsze pijesz małe piwo? categories: 6) (NOUN) (INFORMAL) bilet ulgowy, bilet zniżkowy [COUNTABLE] categories: 7) (NOUN) (en-GB) trzydzieści, wpół do (w wyrażeniach typu "half past nine", "half six") They met at half six. = Oni spotkali się o wpół do siódmej. It's half past two. = Jest wpół do trzeciej. It's half nine. = Jest wpół do dziesiątej. img: half_wpol_do.jpg categories: 8) (ADVERB) częściowo, w połowie, do połowy, na wpół, połowicznie {hidden: wpół} He was half conscious. = On był częściowo świadomy. She was half expecting to see him again. = Ona częściowo oczekiwała, że znów go zobaczy. I'm half convinced that this was a joke. = Jestem w połowie przekonany, że to był żart. She is half-Mexican and half-American. = Ona jest w połowie Meksykanką i w połowie Amerykanką. This skirt is half-white and half-blue. = Ta spódnica jest w połowie biała, a w połowie niebieska. categories: 9) (ADVERB) niemalże (używane dla podkreślenia czegoś złego) He half died that day. = On niemalże umarł tego dnia. I half fell into the pool. = Niemalże wpadłam do basenu. categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki