crowd 1) (NOUN) tłum {hidden: rzesza} The crowd of people got on the bus. = Tłum ludzi wsiadł do autobusu. She got lost in the crowd. = Ona zgubiła się w tłumie. img: crowd.jpg categories: synonim: crush 2) (NOUN) (INFORMAL) paczka (np. znajomych) {hidden: kompania} I'm going to the bar with my crowd, do you want to join us? = Idę do baru z moją paczką, chcesz do nas dołączyć? I'm waiting for my crowd - we're going to the cinema. = Czekam na moją paczkę - idziemy do kina. categories: 3) (VERB) tłoczyć się, stłoczyć się (np. na peronie) [INTRANSITIVE] People crowded on platform number 4. = Ludzie stłoczyli się na peronie numer 4. People crowded on a bus station. = Ludzie tłoczyli się na przystanku autobusowym. categories: 4) (VERB) zaludniać, zatłoczyć (np. plażę) [TRANSITIVE] Vacationers crowded the beach today. = Wczasowicze zatłoczyli dzisiaj plażę. Tourists from different countries crowded the church. = Turyści z różnych państw zaludnili kościół. categories: synonim: fill 5) (VERB) zagracić, przeładować (np. umysł) [TRANSITIVE] Don't crowd your brain with unnecessary information. = Nie zagracaj sobie mózgu niepotrzebnymi informacjami. The courier crowded our minds with dates and names. = Pilot wycieczki przeładował nasze umysły datami i nazwiskami. categories: 6) (VERB) napierać, osaczać (np. kogoś) [TRANSITIVE] {hidden: naprzeć, osaczyć} The natives crowded the white people. = Tubylcy osaczyli białych ludzi. Suddenly, three large lions crowded us. = Trzy wielkie lwy nagle nas osaczyły. categories: 8) (VERB) (en-US) naciskać, ponaglać (np. kogoś swoimi prośbami) [TRANSITIVE] {hidden: ponaglić} Please don't crowd me. I am doing my best. = Proszę cię, nie ponaglaj mnie. Staram się jak najlepiej. If you keep crowding me, I will definitely refuse. = Jeżeli będziesz mnie cały czas naciskał, na pewno odmówię. categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki