hang past: pt=hung, pp=hung note: W sytuacjach, gdy mówimy, że ktoś został powieszony (np.na szubienicy) forma czasu przeszłego to "hanged". We wszystkich innych przypadkach forma czasu przeszłego to "hung". 1) (VERB) wieszać [TRANSITIVE] {hidden: rozwiesić, przewiesić} You can hang your coat on the hook beside the door. = Możesz powiesić swój płaszcz na haczyku obok drzwi. I want you to hang the picture right here. = Chcę, abyś powiesiła ten obraz dokładnie tutaj. categories: 2) (VERB) wisieć [INTRANSITIVE] This picture has been hanging here for ages! = Ten obrazek wisi tu od wieków! The clock hangs above the kitchen table. = Zegar wisi nad stołem kuchennym. img: hang.jpg categories: 3) (VERB) powiesić (np. obrazek na ścianie) [TRANSITIVE] {hidden: przywiesić, przewiesić} I want to hang his picture on the wall. = Chcę powiesić jego obrazek na ścianie. My daughter hung a poster of her favourite actor in her room. = Moja córka powiesiła plakat ze swoim ulubionym aktorem w swoim pokoju. categories: 4) (VERB) powiesić, uśmiercić przez powieszenie [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] The terrorists said they will hang him tomorrow. = Terroryści powiedzieli, że powieszą go jutro. He was hanged for killing a woman. = On został powieszony za zabójstwo kobiety. categories: 5) (VERB) wstawiać drzwi [TRANSITIVE] Our neighbours are having a new door hung. = Nasi sąsiedzi mają wstawiane nowe drzwi. A burglar broke our doors so we had to hang new ones. = Włamywacz zepsuł nasze drzwi, więc musieliśmy wstawić nowe. categories: 6) (VERB) wisieć w powietrzu (np. dym, mgła) [INTRANSITIVE] A dense fog was hanging over the town. = Gęsta mgła wisiała nad miasteczkiem. The heavy smoke which hung in the air blurred my visibility. = Ciężki dym wiszący w powietrzu, zacierał mi widoczność. categories: 7) (VERB) zawiesić się (o komputerze) My computer hung when I opened the program. = Mój komputer zawiesił się, kiedy otworzyłem program. She couldn't continue her work because her computer hung. = Ona nie mogła kontynuować pracy, ponieważ jej komputer się zawiesił. categories: synonim: crash 8) (VERB) (en-US) (SPOKEN) spędzać czas [INTRANSITIVE] We like to hang together. = Lubimy razem spędzać czas. Danny, I don't want you to hang with those bad boys. = Danny, nie chcę, abyś spędzał czas z tymi niedobrymi chłopcami. categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki