stand past: pt=stood, pp=stood 1) (VERB) stać [INTRANSITIVE] {hidden: stój, stoję, stoisz} The statue stands in the middle of the marketplace. = Posąg stoi na środku rynku. He stood in the doorway. = On stał w drzwiach. Stand still for a moment. = Stań nieruchomo na moment. img: man_standing_cliff.jpg categories: 2) (VERB) znieść (coś), wytrzymać (coś) [TRANSITIVE] I can't stand this any longer! = Nie wytrzymam tego ani chwili dłużej! I can't stand you! = Nie mogę cię znieść! She can't stand it anymore. = Ona nie może już tego wytrzymać. categories: synonim: bear 3) (VERB) postawić, ustawiać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] She stood the vase on the table. = Ona postawiła wazon na stole. I stood a cup on a windowsill. = Postawiłem kubek na parapecie. categories: 4) (VERB) być usytuowanym, być umiejscowionym [INTRANSITIVE] The hotel stands on a hill. = Hotel jest usytuowany na wzgórzu. My house stands next to a highway. = Mój dom jest umiejscowiony obok autostrady. categories: 5) (VERB) tolerować, akceptować [TRANSITIVE] I can't stand his rude tone! = Nie mogę zaakceptować jego niegrzecznego tonu! I barely stand this person in my house. = Ledwie toleruję tę osobę w moim domu. categories: 6) (VERB) trwać, nie zmieniać się [INTRANSITIVE] Your figure stands. = Twoja figura się nie zmienia. Our friendship will stand - I promise you. = Nasza przyjaźń będzie trwała - obiecuję ci. categories: 7) (VERB) (FORMAL) mieć wysokość [INTRANSITIVE] This building stands 200 m. = Ten budynek ma 200 m wysokości. This basketball player stands 7 ft tall. = Ten koszykarz ma 7 stóp wzrostu. categories: 8) (VERB) osiągać (np. jakiś poziom) [INTRANSITIVE] The water in the river stood the emergency level. = Woda w rzece osiągnęła awaryjny poziom. This company's net income in 2002 stood at 4 billion euros. = Dochód netto tej firmy w 2002 roku osiągnął 4 miliardy euro. categories: 9) (VERB) obowiązywać [INTRANSITIVE] The law stands for everybody. = Prawo obowiązuje wszystkich. These stupid rules don't stand here. = Te głupie zasady tutaj nie obowiązują. categories: 10) (NOUN) podstawka, podpórka [COUNTABLE] {hidden: podstawek} The stand tilted and all the books fell off the table. = Podstawka się przechyliła i wszystkie książki spadły ze stołu. I need to buy a new stand for my computer. = Potrzebuję kupić nową podstawkę do komputera. categories: 11) (NOUN) pozycja, opinia [COUNTABLE] What is your stand on the current crisis? = Jaka jest twoja opinia na temat obecnego kryzysu? Your stand is very important to us. = Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna. categories: 12) (NOUN) stanowisko (np. na dworcu autobusowym) [COUNTABLE] Which stand does the bus arrive at? = Na które stanowisko przyjeżdża autobus? We mixed up the bus stands. = Pomyliliśmy stanowiska autobusowe. categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki