sit past: pt=sat, pp=sat 1) (VERB) siedzieć [INTRANSITIVE] I can't just sit and do nothing. = Nie potrafię po prostu siedzieć i nic nie robić. He was sitting at his desk. = On siedział przy swoim biurku. Jane was sitting on the desk swinging her legs. = Jane siedziała na biurku, wymachując nogami. img: sit.jpg categories: 2) (VERB) posadzić (kogoś gdzieś lub na czymś) [TRANSITIVE] She sat the kid on the bed. = Ona posadziła dziecko na łóżku. Mary sat the cat on her laps. = Mary posadziła kota na swoich kolanach. categories: 3) (VERB) być umiejscowionym, być ulokowanym, znajdować się (np. o obiektach, budynkach) [INTRANSITIVE] {hidden: umiejscawiać} The house sits in the middle of the woods. = Dom znajduje się w środku lasu. categories: 4) (VERB) przesiadywać (nic nie robić) [INTRANSITIVE] Are you going to just sit here and do nothing? = Masz zamiar tu po prostu siedzieć i nic nie robić? Don't let your son sit in front of the computer so often. = Nie pozwól swojemu synowi przesiadywać tak często przed komputerem. categories: 5) (VERB) zasiadać (np. w komisji, w parlamencie) [INTRANSITIVE] His youngest son, John, sat in the Parliament. = Jego najmłodszy syn, John, zasiadał w Parlamencie. I don't want to sit in the House of Lords. They are snobs. = Nie chcę zasiadać w Izbie Lordów. To snoby. categories: 6) (VERB) spotykać się, zbierać się na spotkaniu [INTRANSITIVE] I want to sit with you and talk about our ideas. = Chcę z wami się spotkać i porozmawiać o naszych pomysłach. The board will sit tomorrow to discuss this problem. = Zarząd spotka się jutro, żeby przedyskutować ten problem. categories: 7) (VERB) osiadać (np. ptak) [INTRANSITIVE] {hidden: osiąść} A bird sat on a branch. = Ptak osiadł na gałęzi. categories: 8) (VERB) wysiadywać (np. jajka) [INTRANSITIVE] The male and female take turns sitting on the eggs for two months . = Samiec i samica przez dwa miesiące na zmianę wysiadują jaja. Mammals don't sit on eggs except for duckbills. = Ssaki nie wysiadują jaj, z wyjątkiem dziobaków. The duck sat on the eggs of the chicken. = Kaczka wysiadywała jajka kurczaka. categories: zobacz także: hatch 9) (VERB) opiekować się [INTRANSITIVE] She likes to sit for her cats. = Ona lubi opiekować się swoimi kotami. I had to sit for her brats. = Musiałem opiekować się jej bachorami. categories: zobacz także: babysit 10) (VERB) (en-GB) podchodzić do egzaminu [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] He sat the exam again the following year and finally passed it. = On podszedł do egzaminu ponownie w kolejnym roku i w końcu go zdał. I'll be sitting next week, I'm very nervous. = Będę podchodzić do egzaminu w przyszłym tygodniu, bardzo się stresuję. categories: 11) (VERB) pozować (do zdjęcia, do obrazu) [INTRANSITIVE] How can you find sitting for an artist boring? = Jak możesz uważać, że pozowanie dla artysty jest nudne? I agreed to sit for him, he's a famous photographer. = Zgodziłem się pozować dla niego, jest znanym fotografem. categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki