hair-raising = jeżący włosy na głowie (np. opowieść)
Źródło:
http://loscuatroojos.com/2009/06/04/
jeżący włosy na głowie (np. opowieść)
Zdanie po angielsku i tłumaczenie po polsku
It was a hair-raising story. = To była jeżąca włosy na głowie historia.