bread bin, breadbox = chlebak (pojemnik na pieczywo)

A bread bin

Źródło: http://homeappliances.wordpress.com/2007/05/page/2/

chlebak (pojemnik na pieczywo)

bread bin BrE , breadbox AmE = chlebak (pojemnik na pieczywo)