dialogue box, dialog box = okienko dialogowe, ramka dialogowa (w komputerze)

Sample Dialog Box

Źródło: http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Dialogue+box

okienko dialogowe, ramka dialogowa (w komputerze)

dialogue box , dialog box AmE = okienko dialogowe, ramka dialogowa (w komputerze)