talk to the hand, tell it to the hand = gadaj na zdrowie, bo i tak nikt nie słucha, gadaj sobie
Źródło:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Talk_to_the_hand.jpg
gadaj na zdrowie, bo i tak nikt nie słucha, gadaj sobie
Zdanie po angielsku i tłumaczenie po polsku
I don't care about your opinion, so talk to the hand. = Nie obchodzi mnie twoja opinia, więc gadaj na zdrowie, bo i tak nikt nie słucha.