scuttle = właz (otwór zamykany pokrywą)

Źródło: https://www.yourdictionary.com/scuttle

właz (otwór zamykany pokrywą)