canteen = manierka, menażka
Źródło: https://www.militaria.pl/helikon/menazka_stalowa_helikon_3-czesciowa_p6318.xml
manierka, menażka
Zdanie po angielsku i tłumaczenie po polsku
I took a canteen of water for the journey. = Wziąłem menażkę z wodą na podróż.