soap opera, soap = telenowela, opera mydlana
Źródło:
http://www.ifc.com/tag/soap-operas
telenowela, opera mydlana
Zdanie po angielsku i tłumaczenie po polsku
Yesterday I watched episode seventeen of the soap opera. = Wczoraj oglądałam siedemnasty odcinek opery mydlanej.