offside = spalony (w piłce nożnej)

getting caught offside.

Źródło: http://thegoonerforum.wordpress.com/2008/09/14/emmanuel-adebayor-must-learn-the-offside-rule/

spalony (w piłce nożnej)

offside = spalony (w piłce nożnej)

Zdanie po angielsku i tłumaczenie po polsku

I do not want to admit how long it took me to master the concept of offsides. = Nie chcę mówić o tym, ile czasu mi zeszło na zrozumienie sytuacji spalonego.