Używamy cookies i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Możesz określić ustawienia przechowywania plików cookies w Twojej przeglądarce.

JAKIE SĄ ZASADY BUDOWANIA ZDAŃ W J.ANG?

Fri, 21 Oct 2011 11:53:10 +0200
Bardzo proszę o link o zasadach budowy zdań w j.ang.
Musimy sie zgodzić że zdania ang są budowane wg absolutnie innej logiki niż sdania polskie.Myślę tutaj o zdaniach trochę bardziej rozbudowanych.Dziękuję.
Brak zdjęciagrelam6 [559]
 

Odpowiedzi: 3

Zaakceptowana odpowiedź
Standardowy szyk angielskiego zdania twierdzącego jest następujący:
podmiot + orzeczenie + dopełnienie + okoliczniki


-podmiot to rzeczownik lub zaimek
-orzeczenie to czasownik
-dopełnienie to rzeczownik lub zaimek
jeśli czasownik ma dwa dopełnienia to najpierw występuje < komu> a potem < co> (czyli najpierw dopełnienie osobowe a potem nieosobowe) od tej kolejności są wyjątki.
-okoliczniki przeważnie wymienia się w kolejności how-where-when


niestety nie znam żadnego linku do tego tematu. Te wiadomości mam z książki
dania57 [149242]
paulina2701 - Książki też są wiarygodne :) - Fri, 21 Oct 2011 12:37:47 +0200
grelam6 - Pięknie dziękuję i pozdrawiam - Fri, 21 Oct 2011 12:38:07 +0200
Zaakceptowana odpowiedź
Na studiach otrzymaliśmy taki oto szablon:

Co/kto + co robi + w jaki sposób + gdzie + kiedy
lub ewentualnie
Kiedy + co/kto + co robi + w jaki sposób + gdzie

Tak ogólnie :)
przemek319 [220]
Ewa_G1967 - Przemek a teraz to samo tylko po angielsku;))) - Fri, 21 Oct 2011 17:11:12 +0200
grelam6 - super dzięki,pozdrawiam - Fri, 21 Oct 2011 19:05:22 +0200
Hejka

'Co/kto + co robi + w jaki sposób + gdzie + kiedy
lub ewentualnie
Kiedy + co/kto + co robi + w jaki sposób + gdzie'

Mamma mia!
Podaj do tego jakiś przykład, bo jeszcze takiego szablonu nie widziałem.

PS.
Niech zgadnę...lektorat?

Pozdro!
quantum137 [77907]