Mam pytanko odnośnie "metki". W przykładowych zdaniach czytam:
1.I knew it was a fake without looking at the label.
2.There are washing instructions on the label.
I stąd moje pytanie: to w końcu "on the label" czy "at the label"?:)
Mam pytanko odnośnie "metki". W przykładowych zdaniach czytam:
1.I knew it was a fake without looking at the label.
2.There are washing instructions on the label.
I stąd moje pytanie: to w końcu "on the label" czy "at the label"?:)
A to różnie. :)
W zdaniu 2. coś sobie po prostu jest (there is/are) na etykietce i używamy 'on'.
Jak rzeczona etykietka podlega jakiejś czynności (np. jest obserwowana - albo i nie ;)), to przyimek zależy od użytego czasownika. W tym wypadku mamy użyte 'look at' - patrzeć na..., ale załóżmy, że ci się ta metka zgubiła, a jest potrzebna, to możesz powiedzieć "I'm looking for the label."
594 odpowiedzi, ostatnia 8 miesięcy temuodpowiedź eTutor
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.