Różnica między be used to, a get used to

Mon, 23 Apr 2012 16:47:27 +0200ostatnia aktywność: Wed, 18 Feb 2015 10:36:42 +0100
Jaka jest różnica między used to, be used to, a get used to- wiem, że znaczą być przyzwyczajonym i przyzwyczajać się, chodzi mi raczej o różnicę w ich zastosowaniu- co do czasów
mkazmierczak [27]
 

Odpowiedzi: 5

Zaakceptowana przez pracownika eTutor
slawek4 juz odpowiedział na pytanie, ja tylko sprostuję jedną z odpowiedzi, mianowicie:

> I am used to eat British breakfast. - Przyzwyczaiłem się do jedzenia brytyjskiego śniadania.

Powinno być:
I am used to eating British breakfast.
quantum137 [78668]
Tue, 24 Apr 2012 00:15:30 +0200zmieniany: Tue, 24 Apr 2012 00:16:26 +0200
Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Nie wiem, czy czytałaś/eś tę notatkę.

https://www.etutor.pl/lekcje/58/1899/
slawek4 [5941]
used to - czynność powtarzana w przeszłości, a teraz zaprzestana
be used to i get used to - przywyknąć do czegoś (to strona bierna, można stosować zarówno czasownik be jak i get - nie ma większej różnicy)

I used to eat breakfast. - Jadałem śniadania (teraz już nie jem).
I am used to eat British breakfast. - Przyzwyczaiłem się do jedzenia brytyjskiego śniadania.
Bilberry [31449]
Mon, 23 Apr 2012 17:22:55 +0200zmieniany: Mon, 23 Apr 2012 17:24:34 +0200
Na przykładach:
- Yes, I can babysit your child. I AM USED TO children ( bo np. jestem mamą)
If you are used to something, you have often done or experienced it; it is not strange, new or difficult for you.(dla matki nie jest niczym nowym ani dziwnym ,ze ma do czynienia z dziećmi )

ALE :

- Yes, I can babysit your child. I GOT USED TO children when I was helping my sister.

Get used to is the process of becoming used to something. Nim przyzwyczaiłem się do dzieci musił przejsc jakis proses,czas. np.

I got used to his Scottish accent after a while

After a while he didn't mind the noise in the office; he got used to it.

"Be" akcentuje pewną stałość.
"Get" zmianę. Nie zawsze tak było, ale taraz jest (często towarzyszy temu informacja kiedy i dlaczego się zmieniło.

- I don't like it when the boss shouts at us.
- Get used to it. (Nie "Be used to it")
emilianas [20]
Dziękuję, wszystko jasne jak słońce:)
mkazmierczak [27]

Podobne wątki

Używamy cookies i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności.
Możesz określić ustawienia przechowywania plików cookies w Twojej przeglądarce.