Używamy cookies i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Możesz określić ustawienia przechowywania plików cookies w Twojej przeglądarce.

Wiadomości po polsku i angielsku

Wed, 7 Mar 2012 10:43:09 +0100ostatnia aktywność: Sun, 2 Mar 2014 22:22:40 +0100
Poszukuję bieżących wiadomości po polsku i angielsku. Czy zna ktoś stronę z wiadomościami codziennymi ze świata i kraju w obu językach?
Z góry Dziękuję!
ciasteczka [247]
 

Odpowiedzi: 6

Brak zdjęciaphantasm2001 [525]
slawek4 - Też korzystam z tej strony. Super. - Wed, 7 Mar 2012 17:52:43 +0100
Witaj.Dzięki za link,ale czy znalazłeś tam język polski,bo ja nie mogę znaleźć.Dzięki.
ciasteczka [247]
Szukam strony z gazetą on-line, która miała by tłumaczenie polsko-angielskie lub odwrotnie.Codziennie spędzamy dużo czasu na czytaniu wiadomości więc pomyślałam,że można ten czas również wykorzystać do nauki.Starałabym się czytać codzienne wiadomości po angielsku,ale wiadomo,że na poziomie A1 nie wszystko rozumiem więc dla pewności ten sam tekst czytałabym po angielsku.To była by również doskonała okazja do nauki gramatyki,słówek itp. Po prostu przyjemne z pożytecznym!
ciasteczka [247]
Ja polecam stronę www.ceeinsight.net Wiadomości z krajów Europy środkowo-wschodniej
Brak zdjęciaedytamroz86 [0]
Wiadomości ani po polsku ani po angielsku na poziomie A1 nie ma...
By zrozumieć ogólnie o co chodzi, to trzeba mieć dobrze opanowany język na poziomie minimum B1, lepiej jak jest to poziom B2, tak jak jest wyszczególnione tutaj:

B1
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w jasnych, standardowych wypowiedziach, które dotyczą znanych jej spraw i zdarzeń typowych dla pracy, szkoły, czasu wolnego itd. Potrafi radzić sobie z większością sytuacji komunikacyjnych, które mogą się zdarzyć podczas podróży w rejonie, gdzie mówi się danym językiem. Potrafi tworzyć proste, spójne wypowiedzi na tematy, które są jej znane lub które ją interesują. Potrafi opisywać doświadczenia, wydarzenia, marzenia, nadzieje i aspiracje, krótko uzasadniając bądź wyjaśniając swoje opinie i plany.

B2
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w złożonych tekstach na tematy konkretne i abstrakcyjne, łącznie z rozumieniem dyskusji na tematy techniczne z zakresu jej specjalności. Potrafi porozumiewać się na tyle płynnie i spontanicznie, by prowadzić normalną rozmowę z rodzimym użytkownikiem danego języka, nie powodując przy tym napięcia u którejkolwiek ze stron. Potrafi formułować przejrzyste wypowiedzi ustne i pisemne w szerokim zakresie tematów, a także wyjaśniać swoje stanowisko w sprawach będących przedmiotem dyskusji, rozważając wady i zalety różnych rozwiązań.
quantum137 [77888]
baassiam - Och, kiedy to przeczytałam, uświadomiłam sobie jak daleko jeszcze jestem w mojej nauce języka angielskiego.... :(
- Sun, 2 Mar 2014 22:22:39 +0100
Ciasteczka:

Proponował bym raczej jakieś teksty uproszczone, względnie wiadomości dla dzieci, czy nastolatków po angielsku (tak, można takie znaleźć). Kłopot z wiadomościami jest taki, że tematyka jest szeroka, słownictwo często wyszukane i naprawdę trzeba mieć opanowane trochę słownictwa, aby się w miarę sprawnie po takich tekstach poruszać. Przy A1, to będziesz co 3-4 słowo szukała w słowniku, a takie czytanie to męka.

Tak na szybko, może z tego sobie coś wybierzesz: http://www.pitara.com/news/
Myślę, że np. ta strona jest warta uwagi: http://www.timeforkids.com/news/power-restored-india/42786

Jak widzisz nawet wiadomości dla dzieci, to nie jest takie "hop-siup" jakby się mogło wydawać.
Brak zdjęciaradmar2 [5924]
Tue, 7 Aug 2012 15:29:17 +0200zmieniany: Tue, 7 Aug 2012 15:39:30 +0200
quantum137 - Pi razy oko co trzecie/ czwarte słowo przy słuchaniu standardowych wiadomości szuka się na poziomie B1... by praktycznie w pełni zrozumieć wiadomości trzeba rozumieć około 90% zawartego tam słownictwa. Będzie też tak, że niezrozumiałe dwa/trzy słowa kluczowe przy rozumieniu reszty zupełnie uniemożliwią poprawny odbiór treści...
- Tue, 7 Aug 2012 20:34:58 +0200

Podobne wątki

    Liczba odpowiedzi: 3

    I'm looking forward and I look forward - pytanie

    wojtas34 data utworzenia: Sun, 29 Jan 2012 10:04:03 +0100(+2 głosy)ostatnia odpowiedź: Mon, 30 Jan 2012 14:36:45 +0100odpowiedź eTutor 
     

    Liczba odpowiedzi: 25

    Metody i źródła nauki

    fantomas77 data utworzenia: Sat, 21 Nov 2009 19:57:11 +0100(+3 głosy)ostatnia odpowiedź: Wed, 27 Aug 2014 21:55:09 +0200
     

    Liczba odpowiedzi: 17

    Moja Opinia - etutor.pl

    Ajdija data utworzenia: Wed, 30 Jun 2010 14:16:37 +0200ostatnia odpowiedź: Mon, 30 Aug 2010 10:44:03 +0200odpowiedź eTutor 
     

    Liczba odpowiedzi: 5

    pisanie postów po angielsku i zarabianie

    violino data utworzenia: Wed, 9 May 2012 12:51:06 +0200(+3 głosy)ostatnia odpowiedź: Sat, 12 May 2012 21:37:46 +0200
     

    Liczba odpowiedzi: 26

    jak najłatwiej nauczyć się słówek

    PiotrJanDominik data utworzenia: Thu, 21 Oct 2010 21:00:35 +0200(+4 głosy)ostatnia odpowiedź: Wed, 10 Oct 2012 01:53:15 +0200odpowiedź eTutor