• 

  trepa_93

  Adept

  Reputacja: 2

  Tłumaczenie zdania. Wiem, że banalne, ale muszę mieć pewność na 100%

  Muszę wiedzieć czy to zdanie jest na 100% poprawne:
  
  Do you really thing it is something impossible? (zastanawiam się czy za "it" nie powinno być czasem "there")
  
  Z góry dziękuje za pomoc.

  Muszę wiedzieć czy to zdanie jest na 100% poprawne: Do you really thing it is something impossible? (zastanawiam się czy za "it" nie powinno być czasem "there") Z góry dziękuje za pomoc.
  •  
  • +1
  •  

Odpowiedzi: 2

• 36489
  0
  

  quantum137

  Guru

  Reputacja: 51215
  Fri, 3 Feb 2012 21:00:40 +0100

  •  
  • +2
  •  

  > Do you really thing it is something impossible?
  
  Zdanie to jest błędne z racji "thing" powinno być "think".

  > Do you really thing it is something impossible? Zdanie to jest błędne z racji "thing" powinno być "think".
• 36492
  0
  

  ipon

  Czarodziej Językowy

  Reputacja: 1980
  Fri, 3 Feb 2012 21:13:54 +0100

  •  
  • +1
  •  

  Rafał podziwiam Twoją wiedzę i Twoją dyspozycyjność .U mnie masz najwyzszy z mozliwych szacun.Z zapartym tchem ogladam na Edusat lekcje pani Marzeny Giers-Fidler a teraz na codzień mam kontak z Tobą cała przyjemność po mojej strone pozdro Rafał

  Rafał podziwiam Twoją wiedzę i Twoją dyspozycyjność .U mnie masz najwyzszy z mozliwych szacun.Z zapartym tchem ogladam na Edusat lekcje pani Marzeny Giers-Fidler a teraz na codzień mam kontak z Tobą cała przyjemność po mojej strone pozdro Rafał

  14961

  130633

  36492

  quantum137 Miło mi Miro:) Ciesze się, że z moich wskazówek i podpowiedzi korzysta nie tylko zadający pytanie ale więcej osób, w tym Ty. Pozdrówka! Fri, 3 Feb 2012 21:20:50 +0100

  +4