lead - błąd w dyktowaniu (lid czy led) - Język angielski

Dodaj nowy wątek

Opinie i sugestie zmian

Tue, 31 Jan 2012 14:49:25 +0100

Bilberry
Profesor
Reputacja: 25993
lead - błąd w dyktowaniu (lid czy led)

dziś miałem zdane w dyktowaniu ze słówkiem
lead (lid) - przewodniczyć
ale lektor odczytał je
lead (led) - ołów
gdy wpisałem, zostało odczytane zdanie, gdzie usłyszałem
lead (lid)

musicie uważać na te słówka, które mają tą samą pisownię, ale nie tą samą wymowę
przypuszczam, że dla skryptu do dyktowania oba słowa są takie same - czyli jak u was w słówniku, jest to pod jednym hasłem

może słowa te powinny zostać rozdzielone, mają zupełnie różne znaczenia i różną wymowę, a tylko przez przypadek pisze się je tak samo

dziś miałem zdane w dyktowaniu ze słówkiem lead (lid) - przewodniczyć ale lektor odczytał je lead (led) - ołów gdy wpisałem, zostało odczytane zdanie, gdzie usłyszałem lead (lid) musicie uważać na te słówka, które mają tą samą pisownię, ale nie tą samą wymowę przypuszczam, że dla skryptu do dyktowania oba słowa są takie same - czyli jak u was w słówniku, jest to pod jednym hasłem może słowa te powinny zostać rozdzielone, mają zupełnie różne znaczenia i różną wymowę, a tylko przez przypadek pisze się je tak samo
- +2

Odpowiedzi: 1

36170

quantum137

Guru

Reputacja: 51215

Tue, 31 Jan 2012 15:00:41 +0100

Błędy tego typu zgłaszamy przez 'Zgłoś błąd'...
Podobny problem został przeze mnie zgłoszony jakiś czas temu i nie jest (na razie) możliwa jego poprawa.
Dotyczyło tego samego słowa będącego jednocześnie przymiotnikiem i czasownikiem (jeśli dobrze pamiętam).

W przypadku Twojego spostrzeżenia być może istnieje taka możliwość by je rozdzielić ale to już leży w dobrej woli tutorka.

Bilberry problem w tym, że zanim się zorientowałem już miałem kolejne pytanie
Tue, 31 Jan 2012 17:03:12 +0100

quantum137 Zdarza się :)
Tue, 31 Jan 2012 20:17:21 +0100