wzrokowcy - czemu ich tak wielu wśród Polaków? - Język angielski

Dodaj nowy wątek

Nauka z eTutor

Mon, 23 Jan 2012 10:12:02 +0100

Bilberry
Profesor
Reputacja: 25993
wzrokowcy - czemu ich tak wielu wśród Polaków?

Nie spotkałem jeszcze Polaka uczącego się angielskiego, który by nie powiedział: Jestem wzrokowcem.

Ta przypadłość, to IMHO polski system nauki, gdzie najpier uczy się czytania, a dopiero potem słuchania. Potem Anglicy, Amerykanie itd. wymawiają dane słowo w różny sposób i człowiek czuje się bezpieczny gdy widzi słowo napisane, bo nie rozumie wymawianego. A przecież uczenie się przez słuchanie to naturalna rzecz każdego. Przecież właśnie tak nauczyliśmy się naszego pierwszego języka - słuchając.

Oczywiście jak chodzi się do szkoły, a tam wymagają głównie umiejętności czytania i pisania po agielsku to niestety trzeba dużo czasu poświęcić na to. Ale gdy chcesz się nauczyć angielskiego to przede wszystkim musisz nauczyć się rozumieć i mówić. W tej kolejności. Znam Polaków, którzy są już długo w Anglii, a oglądając film po angielsku zawsze włączają napisy. Taka znajomość angielskiego to inwalidztwo. Przecież głuchy Anglik potrafi czytać i pisać, ale nie rozumie co ludzie do niego mówią, bo jest głuchy. Czy więc chcesz znać angielski na poziomie głucho-niemego?

Moja rada jest taka - poświęc dużo czasu na rozumienie. Np. obrazki w etutorze. Dodatkowo słuchaj podkastów, audiobooków, wiadomości. Oglądaj filmy bez napisów. itd. itp.

Nie spotkałem jeszcze Polaka uczącego się angielskiego, który by nie powiedział: **Jestem wzrokowcem.** Ta przypadłość, to IMHO polski system nauki, gdzie najpier uczy się czytania, a dopiero potem słuchania. Potem Anglicy, Amerykanie itd. wymawiają dane słowo w różny sposób i człowiek czuje się bezpieczny gdy widzi słowo napisane, bo nie rozumie wymawianego. A przecież uczenie się przez słuchanie to naturalna rzecz każdego. Przecież właśnie tak nauczyliśmy się naszego pierwszego języka - słuchając. Oczywiście jak chodzi się do szkoły, a tam wymagają głównie umiejętności czytania i pisania po agielsku to niestety trzeba dużo czasu poświęcić na to. Ale gdy chcesz się nauczyć angielskiego to **przede wszystkim** musisz nauczyć się rozumieć i mówić. W tej kolejności. Znam Polaków, którzy są już długo w Anglii, a oglądając film po angielsku zawsze włączają napisy. Taka znajomość angielskiego to inwalidztwo. Przecież głuchy Anglik potrafi czytać i pisać, ale nie rozumie co ludzie do niego mówią, bo jest głuchy. Czy więc chcesz znać angielski na poziomie głucho-niemego? Moja rada jest taka - poświęc dużo czasu na rozumienie. Np. obrazki w etutorze. Dodatkowo słuchaj podkastów, audiobooków, wiadomości. Oglądaj filmy bez napisów. itd. itp.
- +8

Odpowiedzi: 13

35010

Hermenegilda

Doktor

Reputacja: 7084

Mon, 23 Jan 2012 11:11:58 +0100

Troszkę popędziłeś do przodu.
Twoja rada się sprawdzi jeśli posiadamy odpowiedni zasób słów i opanowaną gramatykę w stopniu co najmniej podstawowym, a lepiej intermediate.
W przeciwnym razie czy wystarczy tylko słuchanie audycji w np.języku mandaryńskim by się go nauczyć i zrozumieć???
Ty uczysz się języka let's say 10 lat, założę się, że nie każdy przekaz rozumiesz w 100%.
Ile więc może zrozumieć początkujący???

>Znam Polaków, którzy są już długo w Anglii, a oglądając film po angielsku zawsze włączają napisy.
Ja również włączam napisy jeśli tylko mam taką możliwość.
Sam napisałeś, że Polak to wzrokowiec.
Czytanie jest bardzo ważną umiejętnością potrzebną w nauce języka obcego.
Jeśli ktoś jest w stanie skupić się na dwóch czynnościach na raz i połączyć czytanie ze słuchaniem, co w tym złego???, sorki
> Taka znajomość angielskiego to inwalidztwo.

Jak nazwiesz więc osobę, która by zrozumieć słówko potrzebuje do tego obrazka???

quantum137 Bardzo interesujący wywód:)
Mon, 23 Jan 2012 11:38:20 +0100

Bilberry @Hermenegilda

nie napisałem, że każdy Polak to wzrokowiec, napisałem, że polski system kształcenia robi takich inwalidów wzrokowców, co to czytać umieją, ale nie rozumieją ze słuchu, a potem swoje braki zasłaniają stwierdzeniem: "jestem wzrokowcem"

nie napisałem również, że tylko słuchanie - napisałem przede wszystkim
Mon, 23 Jan 2012 13:40:16 +0100

Ewa-Sally Bilberry w zasadzie ma rację, ale to nierozumienie ze słuchu dotyczy też języka ojczystego i się rozwija jeszcze zanim dziecko pójdzie do szkoły. Nie tak dawno miałam okazję obserwować grupę kilkunastu dzieci.
Ośmiolatki słuchając bajki audio w większości nie były w stanie odpowiedzieć na pytania dotyczące wysłuchanej treści. Te, które były, okazało się - albo słuchały w domu bajek z płyt, albo ktoś im czytał. Reszta tylko ogląda kreskówki w telewizji.
Mon, 23 Jan 2012 19:00:17 +0100

Ewa-Sally Co do umiejętności czytania to też jest sprawa dyskusyjna (zwłaszcza ze zrozumieniem). To też wymaga wyćwiczenia i jakiegoś wysiłku. Jest niezbędna w innych dziedzinach nauki, szczególnie pozajęzykowych.
W związku z tym, Bilberry, bądź łaskaw nie obrażać ludzi, dla których dominującym kanałem edukacyjnym jest wzrok.
Mon, 23 Jan 2012 19:00:54 +0100

jerzy_pozoga Hmmm...ja widzę-ja słyszę...
A ja zazdroszczę tym co mają dobrą pamięć fotograficzną.
Dla przykładu: znany polski pisarz Henryk Sienkiewicz ! Znacie ? Nie znacie?
Tue, 24 Jan 2012 02:09:38 +0100

Bilberry @Ewa-Sally, mój post to zachęta, bo to, że jesteś "wzrokowcem" to nie twoja wina, to system szkolenia, ale taka znajomość angielskiego jest na poziomie głuchoniemego Anglika, więc krótko mówiąc trzeba się przełamać i popracować nad rozumieniem ze słuchu, a nie tłumaczyć się, że się jest "wzrokowcem"

mój post był spowodowany tym, że wszyscy moi znajomi tłumaczą się tym samym, przecież nie może być tylu wzrokowców
Tue, 24 Jan 2012 08:37:30 +0100

esterka Większość z nas pierwszy kontakt z angielskim zaczęła wcale nie od czytania, ale od słuchania piosenek. ...dzieści lub więcej lat ich słuchałam i nauczyłam się z nich "ajlawju" i "fenkju" z filmów :). Moim zdaniem angielski jest dla nas Polaków trudnym językiem pod względem słuchowym; po prostu czytanie jest łatwiejsze i Twoi znajomi, Bilberry, zwyczajnie nie przeszli do następnego poziomu.
Thu, 26 Jan 2012 00:54:35 +0100

esterka Nie miałam zamiaru żadnych szpil ani gwoździ nikomu wbijać. Bilberry jest dobry w angielskim, jego znajomi jeszcze tyle nie potrafią. Normalna rzecz.:)
Thu, 26 Jan 2012 20:43:11 +0100

jerzy_pozoga Witaj esterko-wycofałem się.
Słowa, słowa różnie interpretować można.
Prof. Miodek i Prof. Bralczyk -dla mnie wzorem.
Fri, 27 Jan 2012 00:03:35 +0100

bird ;)
http://thirdbird.files.wordpress.com/2012/01/stary-sc485cz.jpg
Fri, 27 Jan 2012 00:07:15 +0100

35589

Wampirka

Doktor

Reputacja: 2928

Wed, 25 Jan 2012 23:12:50 +0100

Skoro twierdzisz, że nie spotkałeś jeszcze Polaka który nie jest wzrokowcem, to się przypatrz:

Ja absolutnie nie mam pamięci wzrokowej.

Ale tzw "słuchowcem" tez nie jestem. Niestety, ale mam jeden z najcięższych typów zapamiętywania, bo jestem "kinetowcem", tzn zapamiętuję nie z widzenia, nie ze słuchu, ale z ruchu. Albo jak kto woli, zapamiętuję tylko to co dotknę. W nauce języka nauka przekłada się na albo przepisywanie wszystkich zdań i słówek podczas powtórek (czego mi się nie chce robić), albo dotykania przedmiotów których nazw się uczę, albo pokazywania sobie danego słowa (co przypomina trochę język migowy - mój ulubiony sposób zapamiętywania, bo najszybszy) albo rysowania różnych rzeczy podczas nauki.

Tak więc ja mam inną radę. Nie należy się skupiać na nauce poprzez patrzenie lub słuchanie tylko dla tego, że taki sposób jest dobry dla ogółu społeczeństwa. W nauce czegokolwiek ważne jest zrozumienie swoich predyspozycji (czyli czy jest się wzrokowcem, słuchowcem, czy kinetowcem) i dobranie odpowiedniej metody nauki pod tym kontem, bo wtedy jest ona najefektywniejsza. Z pozostałych metod nauki nie należy rezygnować, jednak powinny być one jedynie uzupełnieniem tej głównej metody nauki.

bird "Kinetowiec"? Chyba "kinestetyk" ;)
PS. A ja jestem 3 w 1 :)
Thu, 26 Jan 2012 00:42:32 +0100

TopMan To lepiej niz wash&go :)

Thu, 26 Jan 2012 11:33:32 +0100

askawska Obawiam się, Sławku, że większość użytkowników etutora jest za młoda, by pamiętać wash & go.
Thu, 26 Jan 2012 11:46:54 +0100

TopMan Ale my pamietamy :)))
Thu, 26 Jan 2012 11:52:43 +0100

bird Jestem "za młoda" i też pamiętam ;) Pamiętam też swoją pierwszą świeczkę na torcie (znajomi dopiero coś koło czwartej). Tak mają modele "3 w 1" ;P ;P
Thu, 26 Jan 2012 13:02:59 +0100

askawska No, tak, bo pamiętasz trzy razy więcej, trzy razy szybciej zapamiętujesz i na trzy razy dłużej. :)
Pozdrawiam
Thu, 26 Jan 2012 13:09:21 +0100

Ewa-Sally Hehe wash&go :D

W gruncie rzeczy ja też jestem '3w1', (no, może '2,25w1' -po 3/4 wzrokowca, słuchowca i kinestetyka) ale jak ktoś pyta, to mówię 'wzrokowiec' :D (wcale nie łżę - jestem wzrokowiec - między innymi ;)).

Wampirka pisze: "Z pozostałych metod nauki nie należy rezygnować..." - popieram, dokończyłabym tak: "...ale je rozwijać, co w końcu przyniesie efekty".
Thu, 26 Jan 2012 13:28:02 +0100

esterka Zastanawiam się kim jestem: nie kinestetykiem (beztalencie), wzrokowcem chyba nie, bo źle pamiętam twarze, słuch średni ;), mimo to ogólnie wcale nieźle funkcjonuję.
Może i trochę przesadzamy, z drugiej strony cała ludzka myśl jest przede wszystkim spisana! Nie ma co psioczyć na nasze szkolnictwo, że jest oparte na czytaniu, skoro od wieków żyjemy w kulturze słowa pisanego. Być może dlatego każdy jest wzrokowcem?
Thu, 26 Jan 2012 21:23:54 +0100

35590

quantum137

Guru

Reputacja: 51215

Wed, 25 Jan 2012 23:16:17 +0100

Wampirka możesz podać jakiś link gdzie "kinetowiec" jest opisany?
W sumie to pierwszy raz coś takiego słyszę a Google nie pokazuje żadnych wyników do tego słowa (5 znalezionych jest na inny temat).

Ewa-Sally wpisz 'kinestetyk' to znajdziesz :)
grunt, że od ruchu to pochodzi ;)

Thu, 26 Jan 2012 13:36:19 +0100

quantum137 Już jestem na tropie, dzięki:)
Thu, 26 Jan 2012 20:38:01 +0100

35654

0

Bilberry
Profesor
Reputacja: 25993
Thu, 26 Jan 2012 14:06:44 +0100
- +6
a może wszyscy ludzie są wzrokowcami - czytałem, że 60% informacji przyjmujemy przez oczy - tak więc chyba tylko niewidomi nie są wzrokowcami

niemniej odpada argument, jestem wzrokowcem i nie mogę się nauczyć rozumienia ze słuchu - jest to trudne, ale praca (czyli słuchanie) daje wyniki

a może wszyscy ludzie są wzrokowcami - czytałem, że 60% informacji przyjmujemy przez oczy - tak więc chyba tylko niewidomi nie są wzrokowcami niemniej odpada argument, jestem wzrokowcem i nie mogę się nauczyć rozumienia ze słuchu - jest to trudne, ale praca (czyli słuchanie) daje wyniki

35659

absolwentka

Guru

Reputacja: 4364

Thu, 26 Jan 2012 14:52:53 +0100

Bilberry: Moim zdaniem mieszasz dwie sprawy. Po pierwsze, wyrażenie "jestem wzrokowcem" jako wymówkę. Chcieć to znaczy móc. Jeżeli, ktoś nie chce czegoś zrobić, naprawdę. Znajdzie wymówkę, aby usprawiedliwić się, tym samym nie obarczając winą za niepowodzenie samego siebie. Po drugie "jestem wzrokowcem" jako wiem, jaką mam słabą stronę oraz wiem nad czym muszę popracować więcej. W sumie i jedna, i druga droga prowadzi do człowiek, jego podejścia, charakteru, motywacji. Aby się czegoś nauczyć trzeba chcieć i dążyć do tego, pomimo potknięć i innych trudności, jakie napotykamy. W sporcie, nauce czy rzucaniu nałogów dla mnie wszystko wygląda tak samo. Są tylko inne metody i ścieżki do osiągnięcia zamierzonego celu. Pozdrawiam!

Oczywiście zgadzam się z tym, co napisałeś odnośnie naszego szkolnictwa. Moje lekcje angielskiego w szkole były w 100% pisemne. Nawet, kiedy nas pytano, odp. najpierw należało zapisać na kartce, a następnie odczytać. Było to dla mnie stratą czasu i nie rozwijało mojej komunikatywności. No, bo przecież jak mnie ktoś zaczepi na ulicy z pytaniem o drogę to każę mu czekać, aby mogła zapisać odp. na kartce;p;)

Bilberry mnie właśnie denerwują ludzie, którzy używają tego jako wymówki, a przecież aby rozumieć ze słuchu trzeba po prostu dużo słuchać i po pewnym czasie zaczyna się rozumieć - nie chodzi tu o pasywne słuchanie, ale słuchanie i staranie się zrozumieć
Thu, 26 Jan 2012 16:08:39 +0100

esterka A to dopiero metoda nauki języka. Nie będę się już dziwić, że ludzie uczą się angielskiego od przedszkola, a niektórzy nie potrafią wcale więcej niż "babcia", która zakuwa tylko 1,5 roku na etutku.
Absolwentko, moje lekcje francuskiego, powiedzmy w czasach prehistorycznych, wyglądały lepiej, a nie było wówczas tych wspaniałych mediów!
Thu, 26 Jan 2012 21:40:36 +0100

absolwentka Ja sobie zafundowałam te wspaniałe media dopiero na studiach;) Nie tak dawno to było, a więc nadal potrafię się nimi cieszyć;) Spora wygoda i ułatwienie życia;) Plusik- bo podziwiam takie osoby, niestety rodziców do dziś nie przekonałam do nich. Pozdrawiam!
Thu, 26 Jan 2012 21:50:48 +0100

35975

Sun, 29 Jan 2012 10:50:04 +0100

Srdcezine pzrdowaim Bilberry oarz wzyssktich zitnaerewasoynch !
--Ja NIE jestem wzrokofcem ! Upsolutnie.--
--------------------------------

If you can read this you are have a strong mind:

TH15 M3554G3
53RV35 TO PR0V3 H0W OUR M1ND5
C4N D0 4M4Z1NG TH1NG5 !
1MPR3551V3 TH1NG5 !
1N TH3 B3G1NN1NG 1T WA5 H4RD BUT NOW,
ON TH15 LIN3 YOUR M1ND 1S R34D1NG
1T 4UT0M4T1C4LLY W1TH OUT 3V3N TH1NK1NG 4B0UT 1T,
B3 PR0UD !
0NLY C3RT41N P30PL3 C4N R3AD TH15.

Hit (LIKE) and Share if you can understand.

:D By SABRINA TERENCE :D
-------------------------
Pzrdo-jkp :D

quantum137 Piece of cake:)
Sun, 29 Jan 2012 11:11:30 +0100

Ewa_G1967 Oh my God;))
Sun, 29 Jan 2012 21:45:04 +0100

jerzy_pozoga omg, piss of piece, sanks :D
---------------------------------
(-1)hmm? jestem grzeczny...tx,sanks...wg. diki.pl !
Sun, 29 Jan 2012 22:01:04 +0100

36114

sorayya

Profesor

Reputacja: 330

Mon, 30 Jan 2012 20:53:54 +0100

a ja chyba tępa lecz zawzięta jestem:) powiedzcie są jakieś podręczniki do e tutor? to tak na wyjazd, bo nie było mnie tydzień i tęskniłam bardzo:)

jerzy_pozoga Witaj sorayya- nie wiem jaki poziom uczenia English masz na uwadze ale w ramach pomocy napisałem poniżej w "Odpowiedzi"- jkp
Tue, 31 Jan 2012 01:37:57 +0100

sorayya Jerzy A1 of concours:) ja jestem wiecznie początkująca:)
Tue, 31 Jan 2012 22:37:24 +0100

jerzy_pozoga Hi sorayya- napisałaś początkująca, a ja już mocno zaplątany w gęstwinie gramatyki, wielokrotnie niepoprawny. Dlatego TU jestem.
Tue, 31 Jan 2012 23:06:27 +0100

36115

0

sorayya
Profesor
Reputacja: 330
Mon, 30 Jan 2012 20:54:00 +0100
- +1
a ja chyba tępa lecz zawzięta jestem:) powiedzcie są jakieś podręczniki do e tutor? to tak na wyjazd, bo nie było mnie tydzień i tęskniłam bardzo:)

a ja chyba tępa lecz zawzięta jestem:) powiedzcie są jakieś podręczniki do e tutor? to tak na wyjazd, bo nie było mnie tydzień i tęskniłam bardzo:)
36127

0

jerzy_pozoga
Premium
Guru
Reputacja: 2736
Tue, 31 Jan 2012 00:04:54 +0100
- 0
W odpowiedzi dla "sorayya", za pozwoleniem Bilberry (?)jeśli można, przepraszam...
-------------------

"sorayya"-
Ja nie spotkałem się z podręcznikami do eTutora.pl ale wypada o to zapytać w e-mailu "POMOC" na eTutor.pl.
--------------------------------------------------------------------
Sorraya- wg. mojej oceny bardzo zbliżony programowo jest zbiór wydań od Beginner po Advanced w "Face 2 Face". Są tam wydania z dwóch podręczników na każdy Level (Poziom) i w dodatku z CD. Te CD można nagrać na komputerze i ćwiczyć gramatykę. Dwa podręczniki tzn. gramatyka + ćwiczenia. Sama zobacz w Księgarni zanim kupisz.
------------------------------
Ostatnio kupiłem małą ciekawą książeczkę z Level 2 wraz z CD do słuchania wydaną przez Penguin Readers "BARAK OBAMA". W moim przekonaniu polecam ją tobie "sorrayya" ponieważ jest ciekawa i łatwo poczytna o życiu wśród kolorowych. Jest to krótka historia,opowieść o życiu i dorastaniu Baraka Obamy.
Nie wolno mi przepisywać ponieważ "All right reserved", ale w ramach reklamy napiszę dwa zdania...--he arrived at the airport in Nairobi. Obama wrote about this important visit. Everybody in his large family was friendly. He met his father's first wife, Kezia, and her three sons...--
----------------------------
No i co ? Łatwe do czytania (i słuchania), prawda?
Książeczki wydane przez Penguin Readers są dostępne w wielu księgarniach "COLUMBUS", w wielu miejscowościach w Polsce.
-------------------------
sorryya- nasz eTutor.pl jest mi bardzo pomocny TU na komputerze.
Pozdrawiam- jkp

W odpowiedzi dla "sorayya", za pozwoleniem Bilberry (?)jeśli można, przepraszam... ------------------- "sorayya"- Ja nie spotkałem się z podręcznikami do eTutora.pl ale wypada o to zapytać w e-mailu "POMOC" na eTutor.pl. -------------------------------------------------------------------- Sorraya- wg. mojej oceny bardzo zbliżony programowo jest zbiór wydań od Beginner po Advanced w "Face 2 Face". Są tam wydania z dwóch podręczników na każdy Level (Poziom) i w dodatku z CD. Te CD można nagrać na komputerze i ćwiczyć gramatykę. Dwa podręczniki tzn. gramatyka + ćwiczenia. Sama zobacz w Księgarni zanim kupisz. ------------------------------ Ostatnio kupiłem małą ciekawą książeczkę z Level 2 wraz z CD do słuchania wydaną przez Penguin Readers "BARAK OBAMA". W moim przekonaniu polecam ją tobie "sorrayya" ponieważ jest ciekawa i łatwo poczytna o życiu wśród kolorowych. Jest to krótka historia,opowieść o życiu i dorastaniu Baraka Obamy. Nie wolno mi przepisywać ponieważ "All right reserved", ale w ramach reklamy napiszę dwa zdania...--he arrived at the airport in Nairobi. Obama wrote about this important visit. Everybody in his large family was friendly. He met his father's first wife, Kezia, and her three sons...-- ---------------------------- No i co ? Łatwe do czytania (i słuchania), prawda? Książeczki wydane przez Penguin Readers są dostępne w wielu księgarniach "COLUMBUS", w wielu miejscowościach w Polsce. ------------------------- sorryya- nasz eTutor.pl jest mi bardzo pomocny TU na komputerze. Pozdrawiam- jkp

36232

sorayya

Profesor

Reputacja: 330

Tue, 31 Jan 2012 22:32:56 +0100

Dzięki Jerzy, ja już trochę podręczników, przećwiczyłam z marnym skutkiem, ale jak widać nie poddaję się. Spróbuje napisać do administratora serwisu, z zapytaniem o podręcznik. Za granicą internet tani nie jest a wi fi nie wszędzie bywa. Więc nie zawsze jest sens taszczyć laptopa. Dzięki Jerzy za info.

jerzy_pozoga Witaj sorayya- Hej, a dla mnie komp. to wielka biblioteka, warto mieć przy sobie. Łączność ze światem. Gramatyka. linki.
A jesli o mnie idzie to lubię odsłuchiwać PODCASTY na http://www.diki.pl albo wiadomości z REUTERA na yahoo.com lub http://ca.news.yahoo.com/video CBC.ca
-----------------
"wi-fi nie wszędzie bywa" napisałaś, ale we Wrocławiu prawie wszystkie hotele i wiele rest. ma! A ciekawi mnie gdzie przebywasz aktualnie ?
Tue, 31 Jan 2012 23:12:15 +0100

sorayya Bogatynia:)(google maps:) zadupie, tu nawet w domu net szwankuje! a pozatym za granicą się szusuje, pływa, nurkuje i wypoczywa! wiec w tym przypadku zdecydowanie preferuje wersje papierową do nauki języka(by nie tracić kontaktu, bo ja zazwyczaj własnie, że po urlopach traciłam zapał do nauki! wiem teraz, że nie mogę sobie pozwolić nawet na dzień przerwy!.
Wed, 1 Feb 2012 10:26:57 +0100

sorayya A swoja droga jak tak was czytam to jesem pod wrażeniem wszystkiego, widzę że oprócz nauki tworzy się fajny portal społeczmościowy, jest cel, to najważniejsze:)
Wed, 1 Feb 2012 10:27:13 +0100

36260

sorayya

Profesor

Reputacja: 330

Wed, 1 Feb 2012 10:54:12 +0100

jerzy_pozoga Witaj sorayyu- spóźniony, ale jestem dzisiaj
-------------------------------
Miłe towarzystwo od English już napisało co trzeba.
Wyszukałem "wi-fi bogatynia" w googlu i jest co najmniej 14 adresów z Wi-Fi. Z laptopem pod ręką wszędzie można!
---------------------------
Napisałaś wolisz wersje papierowe- jestem ZA !
We Wrocławiu znam kilka b. tanich księgarni. Za 50 zł jestem w stanie wysłać TOBIE sorayya (w prezencie na Walentynki) kilka kg w.ENGLISH ! No to jak TAM ? Zgoda ? Odpisz. -jkp
Thu, 2 Feb 2012 14:02:59 +0100

sorayya Jerzy puki co mam w domu neta:) i codziennie staram się min 2 h, ćwiczyć zgodnie z zasadą:
Thu, 2 Feb 2012 20:38:23 +0100

sorayya ....repetitio est mater studiorum:) a o wi fi pisałam w kontekście zagranicy, nie wszędzie jest ogólnie dostępne tzn bez hasła:
Thu, 2 Feb 2012 20:42:41 +0100

36263

quantum137

Guru

Reputacja: 51215

Wed, 1 Feb 2012 11:12:17 +0100

TH15 M3554G3
53RV35 TO PR0V3 H0W OUR M1ND5
C4N D0 4M4Z1NG TH1NG5 !
1MPR3551V3 TH1NG5 !
1N TH3 B3G1NN1NG 1T WA5 H4RD BUT NOW,
ON TH15 LIN3 YOUR M1ND 1S R34D1NG
1T 4UT0M4T1C4LLY W1TH OUT 3V3N TH1NK1NG 4B0UT 1T,
B3 PR0UD !
0NLY C3RT41N P30PL3 C4N R3AD TH15.
--------------------------------------------------
THIS MESSAGE
SERVES TO PROVE HOW OUR MINDS
CAN DO AMAZING THINGS!
IMPRESSIVE THINGS!
IN THE BEGINNING IT WAS HARD BUT NOW,
ON THIS LINE YOUR MIND IS READING
IT AUTOMATICALLY WITH OUT EVEN THINKING ABOUT IT,
BE PROUD!
ONLY CERTAIN PEOPLE CAN READ THIS.

sorayya dzieki, nie potrafiła dopasowac klucza:), czyli tak jak mówiłam ani wzrokowiec ani sluchowiec ze mnie tylko.............:)
Wed, 1 Feb 2012 11:31:07 +0100

radmar2 Ale przecież to jest proste, gdyż litery zostały zastąpione podobnymi w wyglądzie cyframi. Jedyna trudność może wynikać z tego, że to angielski tekst.

Natcheast promda joct taha, se człcmdek czjta tehst rozyosniejąc go tyhko po pocushku i koucu wysezu. :)
Wed, 1 Feb 2012 11:42:43 +0100

bird Tak jak pisze Marcin - nie potrzeba w tym wypadku żadnej zasady dekodowania. Patrzysz i czytasz, dziecinada :) Być może problem z automatycznym odczytaniem wynika z jakiegoś strachu przed czymś "innym".
Wed, 1 Feb 2012 11:53:24 +0100

sorayya proste jak załapiesz regułę:)
Wed, 1 Feb 2012 15:19:50 +0100

bird Proste od samego patrzenia :) Bez wnikania czy jest tu jakaś reguła czy nie.
Wed, 1 Feb 2012 15:37:17 +0100

radmar2 Zasada jest taka: takie teksty przeczyta z łatwością każdy, kto czyta całymi wyrazami, gdyż te osoby rozpoznają wyraz po jego wyglądzie i początkowej/końcowej sylabie.
Dziecko uczące się czytać i składające tekst po literce nie ma z takimi tekstami szans. Ich się nie czyta po literce, tylko w pewnym sensie ogląda jak obrazek.
Wed, 1 Feb 2012 16:12:21 +0100

36284

quantum137

Guru

Reputacja: 51215

Wed, 1 Feb 2012 13:19:20 +0100

UIJT JT B NFTTBHF GPS ZPV UP TPMWF.

Jest ktoś chętny do rozwiązania tego?
Podpowiedzi:
1. "UP" means "2" but is written differently.
2. Think in English.

Good luck and have fun :)

bird THIS IS A MESSAGE FOR YOU TO SOLVE.
Wed, 1 Feb 2012 14:04:36 +0100

quantum137 Pięknie :-)!
Wielkie brawa.
Wed, 1 Feb 2012 14:11:14 +0100

bird Pięknie dziękuję :)
Wed, 1 Feb 2012 14:16:13 +0100

sorayya oj długa droga mnie czeka,z tego co widzę, ale jeśli nie zacznę iść to nigdy nie dojdę:)
Wed, 1 Feb 2012 15:25:09 +0100

Bilberry a łapię, kod Cezara
Wed, 1 Feb 2012 15:32:20 +0100

bird Sorayya, "przede mną", a nie "przedemną"...
Wed, 1 Feb 2012 15:32:21 +0100

sorayya no widzisz z polskim mam problem:) a co dopiero...
Wed, 1 Feb 2012 21:34:33 +0100

bird Tylko kod chciałam z(a)łamać... Żartuję :) Bądź konsekwentna - nie łam swojego genetycznego (się) :) Pozdrowienia.
Wed, 1 Feb 2012 21:57:21 +0100

sorayya genetyczny jak dopuszczam złamany, sadząc po!
Thu, 2 Feb 2012 20:45:05 +0100

quantum137 > Tylko kod chciałam z(a)łamać... Żartuję :)

Dobre :-)
Thu, 2 Feb 2012 22:00:28 +0100